2031 d.C. Después de Pentecostés
lunes, junio 2
- El Lunes después de Pentecostés
- Los Mártires de Lión, 177
martes, junio 3
- El Martes después de Pentecostés
- Los Mártires de Uganda, 1886
miércoles, junio 4
- El Miércoles después de Pentecostés
- Día de Témporas
jueves, junio 5
- El Jueves después de Pentecostés
- Bonifacio, Arzobispo de Maguncia, Misionero en Alemania y Mártir, 754
viernes, junio 6
- El Viernes después de Pentecostés
- Día de Témporas
sábado, junio 7
- El Sábado después de Pentecostés
- Víspera del Domingo de Trinidad
- Día de Témporas
domingo, junio 8
- Domingo de Trinidad
lunes, junio 9
- El Lunes en la Primera Semana después de Pentecostés
- Columba, Abad de Iona, 597
martes, junio 10
- El Martes en la Primera Semana después de Pentecostés
- Víspera de San Bernabé
- Efrén de Edesa, Siria, Diácono, 373
miércoles, junio 11
- San Bernabé, Apóstol
- El Miércoles en la Primera Semana después de Pentecostés
jueves, junio 12
- El Jueves en la Primera Semana después de Pentecostés
- Emmegahbowh, Sacerdote y Misionero, 1902
viernes, junio 13
- El Viernes en la Primera Semana después de Pentecostés
sábado, junio 14
- El Sábado en la Primera Semana después de Pentecostés
- Basilio Magno, Obispo de Cesarea, 379
domingo, junio 15
- Segundo Domingo después de Pentecostés
- Evelyn Underhill, 1941
lunes, junio 16
- El Lunes en la Segunda Semana después de Pentecostés
- José Butler, Obispo de Durham, 1752
martes, junio 17
- El Martes en la Segunda Semana después de Pentecostés
miércoles, junio 18
- El Miércoles en la Segunda Semana después de Pentecostés
- Bernard Mizeki, Catequista y Mártir en Rodesia, 1896
jueves, junio 19
- El Jueves en la Segunda Semana después de Pentecostés
viernes, junio 20
- El Viernes en la Segunda Semana después de Pentecostés
sábado, junio 21
- El Sábado en la Segunda Semana después de Pentecostés
domingo, junio 22
- Tercer Domingo después de Pentecostés
- Albán, Primer Mártir de Bretaña, 304
lunes, junio 23
- El Lunes en la Tercera Semana después de Pentecostés
- Víspera de la Natividad de San Juan Bautista
martes, junio 24
- La Natividad de San Juan Bautista
- El Martes en la Tercera Semana después de Pentecostés
miércoles, junio 25
- El Miércoles en la Tercera Semana después de Pentecostés
jueves, junio 26
- El Jueves en la Tercera Semana después de Pentecostés
viernes, junio 27
- El Viernes en la Tercera Semana después de Pentecostés
sábado, junio 28
- El Sábado en la Tercera Semana después de Pentecostés
- Víspera de San Pedro y San Pablo
- Ireneo, Obispo de Lión, c. 202
domingo, junio 29
- Cuarto Domingo después de Pentecostés
- San Pedro y San Pablo, Apóstoles
lunes, junio 30
- El Lunes en la Cuarta Semana después de Pentecostés
martes, julio 1
- El Martes en la Cuarta Semana después de Pentecostés
miércoles, julio 2
- El Miércoles en la Cuarta Semana después de Pentecostés
jueves, julio 3
- El Jueves en la Cuarta Semana después de Pentecostés
viernes, julio 4
- El Viernes en la Cuarta Semana después de Pentecostés
- Día de la Independencia
sábado, julio 5
- El Sábado en la Cuarta Semana después de Pentecostés
domingo, julio 6
- Quinto Domingo después de Pentecostés
lunes, julio 7
- El Lunes en la Quinta Semana después de Pentecostés
martes, julio 8
- El Martes en la Quinta Semana después de Pentecostés
miércoles, julio 9
- El Miércoles en la Quinta Semana después de Pentecostés
jueves, julio 10
- El Jueves en la Quinta Semana después de Pentecostés
viernes, julio 11
- El Viernes en la Quinta Semana después de Pentecostés
- Benito de Nursia, Abad de Monte Casino, c. 540
sábado, julio 12
- El Sábado en la Quinta Semana después de Pentecostés
domingo, julio 13
- Sexto Domingo después de Pentecostés
lunes, julio 14
- El Lunes en la Sexta Semana después de Pentecostés
martes, julio 15
- El Martes en la Sexta Semana después de Pentecostés
miércoles, julio 16
- El Miércoles en la Sexta Semana después de Pentecostés
jueves, julio 17
- El Jueves en la Sexta Semana después de Pentecostés
- Guillermo White, Obispo de Pensilvania, 1836
viernes, julio 18
- El Viernes en la Sexta Semana después de Pentecostés
sábado, julio 19
- El Sábado en la Sexta Semana después de Pentecostés
- Macrina, Monastica y Maestra, 379
domingo, julio 20
- Séptimo Domingo después de Pentecostés
- Elisabeth Cady Stanton, Amelia Bloomer, Sojourner Truth, y Harriet Ross Tubman
lunes, julio 21
- El Lunes en la Séptima Semana después de Pentecostés
martes, julio 22
- Santa María Magdalena
- El Martes en la Séptima Semana después de Pentecostés
miércoles, julio 23
- El Miércoles en la Séptima Semana después de Pentecostés
jueves, julio 24
- El Jueves en la Séptima Semana después de Pentecostés
- Víspera de Santiago
- Tomás de Kempis, Presbítero, 1471
viernes, julio 25
- Santiago, Apóstol
- El Viernes en la Séptima Semana después de Pentecostés
sábado, julio 26
- El Sábado en la Séptima Semana después de Pentecostés
- Los Padres de la Bienaventurada Virgen María
domingo, julio 27
- Octavo Domingo después de Pentecostés
- Guillermo Reed Huntington, Presbítero, 1909
lunes, julio 28
- El Lunes en la Octava Semana después de Pentecostés
martes, julio 29
- El Martes en la Octava Semana después de Pentecostés
- María y Marta de Betanía
miércoles, julio 30
- El Miércoles en la Octava Semana después de Pentecostés
- Guillermo Wilberforce, 1833
jueves, julio 31
- El Jueves en la Octava Semana después de Pentecostés
- Ignacio de Loyola, 1556
viernes, agosto 1
- El Viernes en la Octava Semana después de Pentecostés
- José de Arimathaea
sábado, agosto 2
- El Sábado en la Octava Semana después de Pentecostés
domingo, agosto 3
- Noveno Domingo después de Pentecostés
lunes, agosto 4
- El Lunes en la Novena Semana después de Pentecostés
martes, agosto 5
- El Martes en la Novena Semana después de Pentecostés
- Víspera de la Transfiguración
miércoles, agosto 6
- La Transfiguración de Nuestro Señor Jesucristo
- El Miércoles en la Novena Semana después de Pentecostés
jueves, agosto 7
- El Jueves en la Novena Semana después de Pentecostés
- Juan Mason Neale, Presbítero, 1866
viernes, agosto 8
- El Viernes en la Novena Semana después de Pentecostés
- Domingo, Presbítero y Fraile, 1221
sábado, agosto 9
- El Sábado en la Novena Semana después de Pentecostés
domingo, agosto 10
- Décimo Domingo después de Pentecostés
- Lorenzo, Diácono y Mártir en Roma, 258
lunes, agosto 11
- El Lunes en la Décima Semana después de Pentecostés
- Clara, Abadesa en Asís, 1253
martes, agosto 12
- El Martes en la Décima Semana después de Pentecostés
- Florence Nightingale, Enfermera, Reformadora Social, 1910
miércoles, agosto 13
- El Miércoles en la Décima Semana después de Pentecostés
- Jeremías Taylor, Obispo de Down, Connor y Dromore, 1667
jueves, agosto 14
- El Jueves en la Décima Semana después de Pentecostés
- Jonathan Myrick Daniels, Seminarista y Testigo de Derechos Civiles, 1965
viernes, agosto 15
- Santa María Virgen, Madre de Nuestro Señor Jesucristo
- El Viernes en la Décima Semana después de Pentecostés
sábado, agosto 16
- El Sábado en la Décima Semana después de Pentecostés
domingo, agosto 17
- Undécimo Domingo después de Pentecostés
lunes, agosto 18
- El Lunes en la Undécima Semana después de Pentecostés
- Guillermo Porcher DuBose, Presbítero, 1918
martes, agosto 19
- El Martes en la Undécima Semana después de Pentecostés
miércoles, agosto 20
- El Miércoles en la Undécima Semana después de Pentecostés
- Bernardo, Adad de Claraval, 1153
jueves, agosto 21
- El Jueves en la Undécima Semana después de Pentecostés
viernes, agosto 22
- El Viernes en la Undécima Semana después de Pentecostés
sábado, agosto 23
- El Sábado en la Undécima Semana después de Pentecostés
- Víspera de San Bartolomé
domingo, agosto 24
- Duodécimo Domingo después de Pentecostés
- San Bartolomé, Apóstol
lunes, agosto 25
- El Lunes en la Duodécima Semana después de Pentecostés
- Luis, Rey de Francia, 1270
martes, agosto 26
- El Martes en la Duodécima Semana después de Pentecostés
miércoles, agosto 27
- El Miércoles en la Duodécima Semana después de Pentecostés
- Tomás Gallaudet, 1902, con Henry Winter Syle, 1890
jueves, agosto 28
- El Jueves en la Duodécima Semana después de Pentecostés
- Agustín, Obispo de Hipona, 430
viernes, agosto 29
- El Viernes en la Duodécima Semana después de Pentecostés
sábado, agosto 30
- El Sábado en la Duodécima Semana después de Pentecostés
domingo, agosto 31
- Decimotercero Domingo después de Pentecostés
- Aidán, Obispo de Lindisfarne, 651
lunes, septiembre 1
- El Lunes en la Decimotercera Semana después de Pentecostés
- David Pendleton Oakerhater, Diácono y Misionero, 1931
- Día del Trabajo
martes, septiembre 2
- El Martes en la Decimotercera Semana después de Pentecostés
- Los Mártires de Nueva Guinea, 1942
miércoles, septiembre 3
- El Miércoles en la Decimotercera Semana después de Pentecostés
jueves, septiembre 4
- El Jueves en la Decimotercera Semana después de Pentecostés
- Pablo Jones, 1941
viernes, septiembre 5
- El Viernes en la Decimotercera Semana después de Pentecostés
sábado, septiembre 6
- El Sábado en la Decimotercera Semana después de Pentecostés
domingo, septiembre 7
- Decimocuarto Domingo después de Pentecostés
lunes, septiembre 8
- El Lunes en la Decimocuarta Semana después de Pentecostés
martes, septiembre 9
- El Martes en la Decimocuarta Semana después de Pentecostés
- Constancia, Monja, y sus Compañeros, 1878
miércoles, septiembre 10
- El Miércoles en la Decimocuarta Semana después de Pentecostés
- Alexander Crummell, 1898
jueves, septiembre 11
- El Jueves en la Decimocuarta Semana después de Pentecostés
viernes, septiembre 12
- El Viernes en la Decimocuarta Semana después de Pentecostés
- Juan Enrique Hobart, Obispo de Nueva York, 1830
sábado, septiembre 13
- El Sábado en la Decimocuarta Semana después de Pentecostés
- Víspera de la Santa Cruz
- Cipriano, Obispo y Mártir de Cartago, 258
domingo, septiembre 14
- Decimoquinto Domingo después de Pentecostés
- Día de la Santa Cruz
lunes, septiembre 15
- El Lunes en la Decimoquinta Semana después de Pentecostés
martes, septiembre 16
- El Martes en la Decimoquinta Semana después de Pentecostés
- Ninian, Obispo de Galloway, c. 430
miércoles, septiembre 17
- El Miércoles en la Decimoquinta Semana después de Pentecostés
- Hildegard, 1179
- Día de Témporas
jueves, septiembre 18
- El Jueves en la Decimoquinta Semana después de Pentecostés
- Eduardo Bouverie Pusey, Presbítero, 1882
viernes, septiembre 19
- El Viernes en la Decimoquinta Semana después de Pentecostés
- Teodoro de Tarso, Arzobispo de Cantórbery, 690
- Día de Témporas
sábado, septiembre 20
- El Sábado en la Decimoquinta Semana después de Pentecostés
- Víspera de San Mateo
- Juan Coleridge Patteson, Obispo de Melanesia, y sus Compañeros, Mártires, 1871
- Día de Témporas
domingo, septiembre 21
- Decimosexto Domingo después de Pentecostés
- San Mateo, Apóstol y Evangelista
lunes, septiembre 22
- El Lunes en la Decimosexta Semana después de Pentecostés
- Philander Chase, Obispo de Ohio y de Illinois, 1852
martes, septiembre 23
- El Martes en la Decimosexta Semana después de Pentecostés
miércoles, septiembre 24
- El Miércoles en la Decimosexta Semana después de Pentecostés
jueves, septiembre 25
- El Jueves en la Decimosexta Semana después de Pentecostés
- Sergio, Abad de la Santísima Trinidad, Moscú, 1392
viernes, septiembre 26
- El Viernes en la Decimosexta Semana después de Pentecostés
- Lancelot Andrewes, Obispo de Winchester, 1626
sábado, septiembre 27
- El Sábado en la Decimosexta Semana después de Pentecostés
domingo, septiembre 28
- Decimoséptimo Domingo después de Pentecostés
lunes, septiembre 29
- San Miguel y Todos los Angeles
- El Lunes en la Decimoséptima Semana después de Pentecostés
martes, septiembre 30
- El Martes en la Decimoséptima Semana después de Pentecostés
- Jerónimo, Presbítero y Monje en Belén, 420
miércoles, octubre 1
- El Miércoles en la Decimoséptima Semana después de Pentecostés
- Remigio, Obispo de Roma, c. 530
jueves, octubre 2
- El Jueves en la Decimoséptima Semana después de Pentecostés
viernes, octubre 3
- El Viernes en la Decimoséptima Semana después de Pentecostés
sábado, octubre 4
- El Sábado en la Decimoséptima Semana después de Pentecostés
- Francisco de Asís, Fraile, 1226
domingo, octubre 5
- Decimoctavo Domingo después de Pentecostés
lunes, octubre 6
- El Lunes en la Decimoctava Semana después de Pentecostés
- Guillermo Tyndale, Presbítero, 1536
martes, octubre 7
- El Martes en la Decimoctava Semana después de Pentecostés
miércoles, octubre 8
- El Miércoles en la Decimoctava Semana después de Pentecostés
jueves, octubre 9
- El Jueves en la Decimoctava Semana después de Pentecostés
- Roberto Grosseteste, Obispo de Lincoln, 1253
viernes, octubre 10
- El Viernes en la Decimoctava Semana después de Pentecostés
- Vida Dutton Scudder, Educadora y Testigo de la Paz, 1954
sábado, octubre 11
- El Sábado en la Decimoctava Semana después de Pentecostés
- Felipe, Diácono y Evangelista
domingo, octubre 12
- Decimonoveno Domingo después de Pentecostés
lunes, octubre 13
- El Lunes en la Decimonovena Semana después de Pentecostés
martes, octubre 14
- El Martes en la Decimonovena Semana después de Pentecostés
- Samuel Isaac José Schereschewsky, Obispo de Shanghai, 1906
miércoles, octubre 15
- El Miércoles en la Decimonovena Semana después de Pentecostés
- Teresa de Avila, Monja, 1582
jueves, octubre 16
- El Jueves en la Decimonovena Semana después de Pentecostés
- Hugo Latimer y Nicolás Ridley, Obispos, 1555 y Tomás Cranmer, Arzobispo de Cantórbery, 1556
viernes, octubre 17
- El Viernes en la Decimonovena Semana después de Pentecostés
- Víspera de San Lucas
- Ignacio, Obispo de Antioquia y Mártir, c. 115
sábado, octubre 18
- San Lucas, Evangelista
- El Sábado en la Decimonovena Semana después de Pentecostés
domingo, octubre 19
- Vigésimo Domingo después de Pentecostés
- Enrique Martyn, Presbítero y Misionero a la India y Persia, 1812
lunes, octubre 20
- El Lunes en la Vigésima Semana después de Pentecostés
martes, octubre 21
- El Martes en la Vigésima Semana después de Pentecostés
miércoles, octubre 22
- El Miércoles en la Vigésima Semana después de Pentecostés
jueves, octubre 23
- Santiago de Jerusalén, Hermano de Nuestro Señor Jesucristo, Mártir
- El Jueves en la Vigésima Semana después de Pentecostés
viernes, octubre 24
- El Viernes en la Vigésima Semana después de Pentecostés
sábado, octubre 25
- El Sábado en la Vigésima Semana después de Pentecostés
domingo, octubre 26
- Vigésimo Primero Domingo después de Pentecostés
- Alfredo el Grane, Rey de los Sajones Occidentales, 899
lunes, octubre 27
- El Lunes en la Vigésimo Primera Semana después de Pentecostés
- Víspera de San Simón y San Judas
martes, octubre 28
- San Simón y San Judas, Apóstoles
- El Martes en la Vigésimo Primera Semana después de Pentecostés
miércoles, octubre 29
- El Miércoles en la Vigésimo Primera Semana después de Pentecostés
- Jaime Hannington, Obispo de Africa del Este Ecuatorial, y sus Compañeros, Mártires, 1885
jueves, octubre 30
- El Jueves en la Vigésimo Primera Semana después de Pentecostés
viernes, octubre 31
- El Viernes en la Vigésimo Primera Semana después de Pentecostés
- Víspera del Día de Todos los Santos
sábado, noviembre 1
- Día de Todos los Santos
- El Sábado en la Vigésimo Primera Semana después de Pentecostés
domingo, noviembre 2
- Vigésimo Segundo Domingo después de Pentecostés
- Conmemoración de los Fieles Difuntos (Día de los Muertos)
lunes, noviembre 3
- El Lunes en la Vigésimo Segunda Semana después de Pentecostés
- Ricardo Hooker, Presbítero, 1600
martes, noviembre 4
- El Martes en la Vigésimo Segunda Semana después de Pentecostés
miércoles, noviembre 5
- El Miércoles en la Vigésimo Segunda Semana después de Pentecostés
jueves, noviembre 6
- El Jueves en la Vigésimo Segunda Semana después de Pentecostés
- Guillermo Temple, Arzobispo de Cantórbery, 1944
viernes, noviembre 7
- El Viernes en la Vigésimo Segunda Semana después de Pentecostés
- Willibrord, Arzobispo de Utrecht, Misionero a Frisia, 739
sábado, noviembre 8
- El Sábado en la Vigésimo Segunda Semana después de Pentecostés
domingo, noviembre 9
- Vegésimo Tercero Domingo después de Pentecostés
lunes, noviembre 10
- El Lunes en la Vigésimo Tercera Semana después de Pentecostés
- Léon Magno, Obispo de Roma, 461
martes, noviembre 11
- El Martes en la Vigésimo Tercera Semana después de Pentecostés
- Martín, Obispo de Tours, 397
miércoles, noviembre 12
- El Miércoles en la Vigésimo Tercera Semana después de Pentecostés
- Carlos Simeón, Presbítero, 1836
jueves, noviembre 13
- El Jueves en la Vigésimo Tercera Semana después de Pentecostés
viernes, noviembre 14
- El Viernes en la Vigésimo Tercera Semana después de Pentecostés
- Consagración de Samuel Seabury, Primer Obispo de los Estados Unidos, 1784
sábado, noviembre 15
- El Sábado en la Vigésimo Tercera Semana después de Pentecostés
domingo, noviembre 16
- Vigésimo Cuarto Domingo después de Pentecostés
- Margarita, Reina de Escocia, 1093
lunes, noviembre 17
- El Lunes en la Vigésimo Cuarta Semana después de Pentecostés
- Hugo, Obispo de Lincoln, 1200
martes, noviembre 18
- El Martes en la Vigésimo Cuarta Semana después de Pentecostés
- Hilda, Abadesa de Whitby, 680
miércoles, noviembre 19
- El Miércoles en la Vigésimo Cuarta Semana después de Pentecostés
- Isabel, Princesa de Hungría, 1231
jueves, noviembre 20
- El Jueves en la Vigésimo Cuarta Semana después de Pentecostés
- Edmundo, Rey de Anglia del Este, 870
viernes, noviembre 21
- El Viernes en la Vigésimo Cuarta Semana después de Pentecostés
sábado, noviembre 22
- El Sábado en la Vigésimo Cuarta Semana después de Pentecostés
- Clive Staples Lewis, Apologistal y Escritor Espiritual, 1936
domingo, noviembre 23
- Último Domingo después de Pentecostés (Cristo Rey)
- Clemente, Obispo de Roma, c. 100
lunes, noviembre 24
- El Lunes en la Última Semana después de Pentecostés
martes, noviembre 25
- El Martes en la Última Semana después de Pentecostés
- Jaime Otis Sargent Huntington, Presbítero y Monje, 1935
miércoles, noviembre 26
- El Miércoles en la Última Semana después de Pentecostés
jueves, noviembre 27
- El Jueves en la Última Semana después de Pentecostés
- Día de Acción de Gracias
viernes, noviembre 28
- El Viernes en la Última Semana después de Pentecostés
- Kamehameha y Emma, Rey y Reina de Hawaii, 1864, 1885
sábado, noviembre 29
- El Sábado en la Última Semana después de Pentecostés
- Víspera de San Andrés